Đăng nhập Đăng ký

băng thanh ngọc khiết Tiếng Trung là gì

phát âm:
"băng thanh ngọc khiết" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 冰清玉洁 <比喻高尚纯洁。>
  • băng     帮 băng cướp 匪帮。 绑 băng chân 绑腿。 băng bó 捆绑。 包裹 lấy vải băng...
  • thanh     调号 声 thanh bằng. 平声。 bốn thanh. 四声。 清 量 一把; 一枝; 一根 ...
  • ngọc     玉; 玉石 瑶 琮 翠 châu ngọc. 珠翠。 珲 书 玑 ngọc cơ. 珠玑。 转...
  • khiết     洁净; 干净 书 絜 ...
Câu ví dụ
  • 好一个冰清玉洁的姑娘,却去跟一个臭道士相好。
    Một thiếu nữ băng thanh ngọc khiết, thế mà lại đi ôm ấp một gã đạo sĩ hôi hám.
  • 我的名声啊,我那冰清玉洁的名声啊,就这么给毁了。
    Thanh danh của tôi ơi, thanh danh băng thanh ngọc khiết đó của tôi, đã bị hủy hoại như vậy đấy.
  • 所有圣女都必须冰清玉洁,而且彼此间竞争非常激烈。
    Tất cả Thánh Nữ đều phải băng thanh ngọc khiết ( trong sạch như băng, thuần khiết như ngọc), hơn nữa cạnh tranh lẫn nhau lại phi thường kịch liệt.
  • 人们只是无法接受冰清玉洁的圣女,天天把一个臭男人带在身边,这实在是有些不好看。
    Mọi người chỉ không cách nào tiếp nhận Thánh Nữ băng thanh ngọc khiết, ngày ngày đem một xú nam nhân mang theo bên người, điều này thật sự có chút không xinh đẹp.